ʹݿ ij ޸ó?