30 ø û  ϴ ~