~ 0 ;; ڴ ڲ ö󰡰