渶 p ؾ ϱ?