ý ȶߴ ..